The rack can leak like that forever and won't actually give out. Worst case is it leaks works and worse and you lose so much fluid that your power steering gives out. Mechanically, it's not going to let loose. Depending on your state, it could fail an inspection for leaking though.
The good news is... if you replace all of your suspension parts and your rack at the same time, you'll only need one alignment when you're done!