It could have simply been putting coolant into the bottle because its hot. Could have a bad radiator cap or thermostat too. If it does this while running, it can indicate a head gasket leak. I doubt it though, as long as its not overheating or loosing coolant, I would leave it alone. As far as changing it, as long as its clean and the freeze point is good, leave it.