3.3 FOLLOW-UP
I did some research on how this part of the 3.3 engine works, and found out that since the 3.5 is bigger, and needs more air, all it has from the filter to the engine block is one long accordian tube. With the 3.3, there is a large oval-shaped hard plastic air chamber, and also a rubber hose coming out of it to the engine block as well. The air restrictor is in this plastic part itself, and is also permanently in there (a part of the hard plastic). Im not sure if the person who wrote the How-To for the 3.5 actually broke it off, or if the air restrictor in the 3.5 is just a loose piece, but like I said, in the 3.3 the AR is a part of the chamber.
Buy another chamber from a junkyard (cost me $5), and grab the following tools:
-Flathead screwdriver (to release the plastic clamps)
-Small hacksaw (small enough to get into chamber to saw off air restrictor)
-Wood file (to smooth-out cut edges)
Now, when you detach the chamber from the air filter and engine block, use the screwdriver to release the plastic clamps. Once off, use the screwdriver to release the metal clamp on the rubber accordian tube (is difficult, may have to bend pieces of the clamp that hold it in place, you'll see what I mean when you see the clamp), and take the accordian tube off. Once that's off, the air restrictor should be right in your face, on the accordian tube's side. Now, use the small hacksaw to cut the three pieces of plastic that hold the air restrictor in place. Use the file to sand down any rough edges. Now, use a hose to wash out any possible debris you may have placed in the chamber, you don't want that in your engine at all. Once dry, you can replace the tube, metal clamp, and use the plastic clamps to put it back on the engine. Now you should hear a difference in sound, a lower growl and perhaps more power (I did).