I put one of those Pep-Boys leather shifters on my '94 Concorde (same center console) I had to remove the sliding peices (Mine broke too). Then I hot glued the bottom of the boot to the underside of the console, looks pretty good too. I also put in a custom shifter in too.
it cost about $20 at Pep-Boys, were not talking top quality leather here, but its pretty good. Its a universal fit shifter that has an elastic cord on the top and bottom. To make it stretch out to fit the long shifter I had to cut the cord in a few places. Then I ripped out the old shifter cover and hot glued the shifter to the bottom of the console, it worked pretty good. I also used a shifter knob for a manual transmission and modified it to work on an automatic, all you do is push it down to move it.